French prime minister condemns racist heckle in parliament
PARIS (AA) – French Prime Minister Elisabeth Borne decried an alleged racist incident occurring in the French parliament on Thursday.
Borne declared “racism has no place in our democracy,” French news channel BFMTV reported.
The French interior minister Gerald Darmanin wrote on Twitter, “What a shame.”
Earlier, President Emmanuel Macron had commented on the incident. The president of the republic was “hurt” by the “intolerable” remarks made Thursday by a deputy from the right-wing Rassemblement National party, and he expressed his support for the “offended” deputy from the left-wing La France insoumise party, the daily Ouest France reported.
In Thursday’s incident, Rassemblement National MP Grégoire de Fournas shouted several times, “That he/they should go back to Africa,” during a speech by dark-skinned MP Carlos Martens Bilongo. As a result, the meeting was canceled and adjourned.
De Fournas justified himself, saying there had been a misunderstanding. He had referred to the refugees on the boat and not Bilongo, said the politician from Rassemblement National. He did not want to apologize for this at first.
Indeed, the French language allows that de Fournas could have meant the refugees.
In the original French, the politician had said: “qu’ils retournent en Afrique” or “qu’il retourne en Afrique” – that can be translated as both plural, that is, “that they (the refugees) should return to Africa.”
But also in the singular: “that he (Bilongo) should return to Africa.”
Have Your Say!
Have you been affected by the issues raised in this story? Please share your experiences by emailing haveyoursay@soundvision.com.
Please include a contact number if you are willing to speak to a Muslim Network TV’s representative. You can also get in touch in the following ways:
Tweet: @MuslimNetworkTV
We must take charge of our narrative. Research indicates that 92% of their Muslim coverage is negative. Help us change that.
